«О, Шива, что есть твоя Реальность?
Что такое, эта, полная чудес, Вселенная?
Что составляет семя?
Что сосредотачивает колесо Вселенной?
Что есть эта жизнь вне формы, и проницающая форму?
Как можем мы войти в неё полностью –
вне зависимости от пространства и времени, имён и описаний?
Да прояснятся мои сомнения, о, Шива!»
Что есть эта жизнь вне формы, и проницающая форму?
Как можем мы войти в неё полностью –
вне зависимости от пространства и времени, имён и описаний?
Да прояснятся мои сомнения, о, Шива!»

Вслед за этим послышалась удивительная мелодия, и Шива запел:

«О, Лучезарная, это переживание может возникнуть
между двумя дыханиями.
После того, как оно вошло внутрь,
и как раз в тот момент перед поворотом его вовне – вверх, находи БЛАГОДАТЬ.

Когда дыхание останавливается в верхней точке
и вновь останавливается в нижней точке – в этот момент
ПОСТИГАЙ.

Когда вдох и выдох сливаются,
в этот миг КОСНИСЬ,
лишённым энергии насыщенного силой Центра.
Или, когда дыхание всё вверху, и остановилось само собой,
или, наоборот, всё внизу и прекратилось –
в такой Вселенской паузе малое человеческое «я» исчезает.

Это трудно понять спящим.
Рассматривай своё существо, как луч света,
поднимающийся от чакры к чакре вдоль хребта –
этим восходит жизненность в тебе.

А в промежутках между ними
чувствуй жизнь, как молнию.

Дэви, вообрази буквы санскритского алфавита
в фокусах сознания, как буквы-существа.
Потом вообрази их, излучающими звуки, и только как звуки.
Потом представь их, как тончайшие ощущения,
Тогда, оставив их, будь свободна!

Сосредоточь внимание между бровей,
и пусть Ум предшествует мысли.

Пусть твоя форма тела наполнится сущностью дыхания
до верхушки головы, и там озарит всё, как светом.

Или представь себе, что пятицветные круги павлиньего хвоста –
это твои пять чувств в безграничном пространстве.
Пусть их красота растворяется внутри.
И пусть любая точка в пространстве или на плоскости
также растворяется.
Тогда исполнится твое желание познать Иное.

С закрытыми глазами внимательно и детально
рассматривай свою внутреннюю сущность.
Так увидишь свою истинную природу.

Сосредоточь свое внимание на центральном нерве,
нежном, как стебель лотоса,
в средине своего позвоночного столба,
И стань преображённой.

Когда семь отверстий головы закрыты,
пространство между твоими глазами
становится всеобъемлющим.

Легко, как пёрышком, касается глазных яблок свет,
проникает между ними в сердце
и вместе с ним туда проникает весь Космос.

Окунись в окружающий звук,
подобный непрерывному звуку водопада,
или наоборот,
закрыв пальцами уши,
слушай звук внутри себя – звук звуков.

Запевай звук Аум сначала слабо.
Аум наполнит тебя силой, и ты заметишь,
как звук набирает силу.
Тогда силу набирай и ты.

При постепенном утончении звука любой буквы – пробудись.
Слушая струнные инструменты,
выдели их сложный, центральный звук.
Там вездесущность.

Сначала пой звук вслух,
затем пой его тише и тише по мере того,
как чувство углубляется в эту молчаливую гармонию.

Воображай дух
одновременно внутри и вокруг тебя
до тех пор, пока вся Вселенная не одухотворится.

Милая Дэви,
почувствуй эфирное тело и войди в него,
ибо оно пронизывает всё: выше и ниже твоей формы.

Помести природу твоего ума
в такой невыразимой тонкости
сверху и снизу, и в твоем сердце.

Рассматривай любое пространство
своей нынешней формы
как беспредельно протяженное, вмещающее всё.

Чувствуй, что то, из чего ты состоишь:
кости, плоть, кровь и прочее –
насыщены космической сущностью.

Представь, что твоя телесная форма,
как пустая комната со стенами из кожи,
что внутри тебя – Пустота.

Благословенная,
когда чувства погашены,
сердцем достигни центра твоего лотоса.

С недействующим умом,
оставайся посредине до тех пор, ПОКА…

Занимаясь мирными делами,
обращай внимание на моменты
между двумя дыханиями.
И так упражняясь, через несколько дней
РОДИСЬ ВНОВЬ…

Концентрируйся на огне,
восходящем в твоей форме
от пальцев ног до макушки головы до тех пор,
пока тело не сгорит дотла, но не ты.

Медитируй в этом,
созданном воображением мире,
как сгорающий дотла,
и СТАНЬ СУЩЕСТВОМ ВЫШЕ ЧЕЛОВЕКА.

Почувствуй,
как тонкие творящие токи
пропитывают твою грудь
и приобретают нежные очертания формы.

С неуловимым дыханием в середине лба,
когда Это достигает сердца в период сна
управляй сновидением и самой СМЕРТЬЮ.

Подобно тому,
как субъективные буквы сливаются в слова,
а слова в предложения,
и как объективно сферы сливаются в миры,
а миры в принципы, подобно этому найди,
что в конечном итоге они сливаются в нашем единстве.

Милая,
представь себе,
что Вселенная – это пустая раковина,
где твой ум забавляется и играет бесконечно.

О, Дэви,
смотри на горшок,
не видя стенок или материала.
В миг стань сознающей.

Обитай в некоемом месте,
бесконечно протяженном,
свободном от домов, холмов и деревьев.
В этом месте приходит конец действиям ума.

Любимая,
медитируй о знании и не-знании,
существовании и не-существовании…
Потом оставь и то и другое, чтобы ты могла БЫТЬ.

Смотри с любовью на какой-нибудь объект.
Не переходи к другому.
Здесь, в сосредоточении найдёшь БЛАГОСЛОВЕНИЕ.

Почувствуй Космос,
как прозрачное вечноживущее Присутствие.

Сосредоточься
на двух переходах фаз дыхания и знай знающего.

Рассматривай всё в Целом,
как своё собственное тело Блаженства.

Когда тебя ласкают,
милая принцесса,
войди в эту ласку, как в жизнь вечную.

Начиная половой акт,
будь внимательна к огню вначале,
и так продолжая, избеги тлеющих углей в конце.

Оставь двери чувств,
когда чувствуешь карабканье муравья.

Когда в любовном объятии
твои чувства задрожат, как листья,
войди в это дрожание.

Даже воспоминание
объединения без объятий – ПРЕОБРАЖЕНИЕ.

Когда после долгой разлуки
с радостью видишь друга,
проникайся этой радостью.

Когда ешь или пьешь,
стань вкусом пищи или питья,
будь НАПОЛНЕННОЙ.

О, Лотосоокая,
прикосновение к которой приятно,
когда поёшь, наблюдаешь, знакомишься, –
осознавай, что ты есть, и открой вечноживущее.

В чём бы не находилось удовлетворение,
в каком бы то ни было действии – реализуй его.

На грани сна,
когда оный ещё не пришёл,
а внешнее бодрствование исчезло –
в этот момент открывается СУЩЕСТВО.

Летом,
когда видишь всё бесконечно ясным, –
войди в эту ясность.

Ляг, как мёртвая.
Воспламенись гневом и оставайся так.
Или гляди, не моргая.
Или соси что-нибудь и СТАНЬ этим сосанием.

Без опоры для рук и ног,
сидя только на ягодицах,
внезапно придёт сосредоточение.

В свободной позе
наполни область между подмышками
ВЕЛИКИМ ПОКОЕМ.

Смотри, как будто впервые,
на прекрасного человека или обыкновенную вещь.

Слегка приоткрыв рот,
держи ум на середине языка.
Или беззвучно входи вместе с дыханием
и почувствуй звук ХХ.

На ложе или на сидении
дай стать себе невесомой за пределами ума.

Переживай, ритмично покачиваясь,
как раскачиваются невидимые круги.

Просто глядя в небо за облаками,
обрети покой и невозмутимость.

Шакти,
наблюдай все пространства,
как будто уже вмещёнными
в твоей собственной голове в безмятежности.
Когда ходишь, спишь, видишь сны, знай себя, как СВЕТ.
В дождь, чёрной ночью, войди в эту черноту, как в форму.
Закрой глаза и найди черноту перед собой ночью.
Открывая глаза, смотри черноту
Так ошибки исчезнут навсегда.
Как только у тебя появился импульс
что-либо сделать, ОСТАНОВИСЬ.

Сосредоточься на звуке АУМ без А и М.
Почувствуй себя ПРОНИЦАЮЩЕЙ все направления, далекое и близкое.
Проколи булавкой какую-нибудь часть
своей наполненной нектаром формы
и МЯГКО ВОЙДИ в этот прокол.

Почувствуй: моя мысль, чувство «я», внутренние органы – «я».
Иллюзии обманывают. Цвета очерчивают. Даже делимое – НЕДЕЛИМО.

Когда приходит
какое-нибудь желание, – рассмотри его.
Потом отбрось.

До желания, и до знания,
как я могу сказать «я есть»?
Подумай. Растворись в красоте.

Со всей полнотой своего сознания,
в самом начале желания отбрось его.

О, Шакти,
каждое конкретное восприятие
ограничено, оно исчезает во Всемогуществе.

В Истине формы неразделимы.
Неразделимы суть вездесущее существо
и твоя собственная форма.
Осознай каждое, как сотворенное из этого сознания.

В состоянии крайнего желания БУДЬ НЕВОЗМУТИМА.

Эта, так называемая Вселенная,
кажется как кино, сменяющимися картинами.
Чтобы быть счастливее, смотри на это ТАК.

О, возлюбленная,
устреми внимание
не на удовольствие или страдание
А МЕЖДУ НИМИ.

Отбрось привязанность к телу,
сознавая «я везде».
Блажен тот, кто вездерадостен.

Вещи и желания
существуют во мне, как и в других.
Понимая это, пусть они будут осуществлены.

Ценность объектов или субъектов
для просветленного та же,
что и для непросветленного человека.
Первый остаётся в субъективном состоянии,
не теряясь в вещах.

Чувствуй сознание каждого человека,
как своё собственное сознание.
Поэтому оставь заботу о себе,
стань каждым существом.
Мысли – Ничто.
С тебя, ограниченной,
падут ограничения.
Воля ограничена,
Ничто – не ограничено.

Верь всезнающему, всемогущему, всепроницающему /Будде/.

Как волны приходят с водой,
и пламя с огнём,
так и вселенские волны – с нами.

Блуждай, пока есть силы,
пока не исчерпаешь их,
и тогда, пав на землю,
в падении будь целой.

Вообрази,
что у тебя постепенно отнимают силы или знания.
В момент отнятия – ПРЕВЗОЙДИ.

Когда сообщается совершенное,
непревзойдённое Учение,
слушай с застывшими глазами,
не моргнув, и тут же стань абсолютно свободной.

Остановив уши нажатием,
а ректум – сжатием, войди в звук звука.

На краю глубокого колодца
гляди непрерывно в его глубину
до явления необыкновенного чуда.

Где бы ни блуждал сейчас твой ум,
внутри или вовне, в этом самом месте – ЭТО.

При живом осознании через чувство,
оставайся в этом осознании.

В начале чиха, при испуге, в тревоге,
над бездной, в разгаре битвы,
в момент крайнего любопытства,
при появлении голода и в сытости –
будь неизменно сознательна.

Пусть внимание будет сосредоточено
в том месте, где ты видишь
некое прошлое событие,
и тогда даже твоя форма,
утратив твои нынешние черты
ПРЕОБРАЗИТСЯ.

Смотри на какой-нибудь объект,
потом медленно снимай с него свой взгляд,
потом медленно снимай с него свою мысль,
ТОГДА…

Преданность освобождает.

Чувствуй перед собой объект.
Чувствуй отсутствие всяких других объектов,
кроме этого.
Потом, оставив и чувство объекта,
и чувство отсутствия, ПОСТИГАЙ.

Чистота одних учений – нечистота для других.
В действительности – не знай ничего
как чистое, или нечистое.

Это сознание существует в каждой сущности
и не существует ничего иного.

Будь равной, одной и той же с другими в почёте или бесчестии.

Когда возникает чувство приятного к кому-либо,
не налагай это на того человека –
оставайся уравновешенной.

Представь себе,
что ты созерцаешь нечто
недоступное восприятию, неуловимое,
за пределами небытия тебя, и там есть ТЫ.

Войди в пространство бесплотное, вечное, тихое…

Где бы твое внимание не сосредоточилось,
в этой самой
ИСПЫТЫВАЙ.

Войди в звук своего Имени,
и, через этот звук,
ВО ВСЕ ЗВУКИ.

Это есть то.
О, возлюбленная, даже это знай,
как неограниченное.

Это сознание – есть душа, руководящая каждым.
Будь сознательна. Тогда и душа будет с тобой.
Не отдавай её бессознательному. Не теряй.

Здесь сфера перемен, перемен, перемен…
Через перемену превзойди
ИЗМЕНЕНИЕ.

Подобно курице,
высиживающих своих цыплят,
высиживай эти знания
в соответствующих действиях.
Тогда переживёшь Реальность.

Поскольку и оковы,
и свобода – относительны,
постольку эти понятия действуют на тех,
кто в ужасе от Вселенной.
Эта Вселенная лишь отражение ума.

Как в воде
ты усматриваешь много бликов от одного солнца,
также смотри на оковы и освобождение.
Это лишь ИЛЛЮЗИЯ твоего ума.

Каждая вещь
воспринимается через познание.
И твоё «Я» сияет в пространстве благодаря знанию.
Воспринимай знающего и познаваемого,
КАК ОДНО СУЩЕСТВО.

Возлюбленная,
пусть в этот
будут включены одновременно
и ум, и сознание, и дыхание, и биение, и форма.
Всё это – ПУСТОТА».

__________________________

Lf ,elen cxfcnkbds dct ceotcndf!