О русском мате (+18)


19 марта ГосДума приняла закон о запрете мата в СМИ.

За «матерщину» в СМИ придется платить штрафы до 200 тыс рублей. Законопроект подготовлен группой депутатов от фракции «Единая Россия». Парламентарии полагают, что общество нуждается в защите «от аморальной информационной системы».

«Мы матом не ругаемся, мы на нем разговариваем» — эта расхожая фраза, приписываемая многим авторам от Юза Алешковского до Александра Ширвиндта, как нельзя лучше иллюстрирует языковую ситуацию и в российской рекламе. Кажется, даже сантехники не матерятся больше рекламистов, а от многоэтажных конструкций, заворачиваемых креативщиками после не самых удачных встреч с клиентами, покраснели бы даже оглобли у лошадей извозчиков, если бы таковые все еще существовали в городах.

И если уж мы задорно используем все богатство обсценных слов и словоформ, то было бы неплохо знать, откуда все это взялось и как все это употреблять. AdMe.ru взял на себя смелость провести небольшое исследование вопроса и представить его вам.

Предупреждение: Продолжать чтение не стоит детям, слабонервным, людям с идиосинкразией обсценной лексики, интеллигенции в восьмом поколении и ханжам. Ханжам в первую очередь. В материале не будет звездочек и прочих кракозябр, призванных стыдливо и некачественно скрыть величие и простоту русского мата.

А теперь мы будем материться.

Теорий о происхождении слов, осуждаемых в приличном обществе, великое множество. Некоторые из них логичны, резонны и имеют право на существование, а некоторые очень веселят. Например, арабист Вашкевич всерьез полагал, что самый популярный русский посыл переводится с арабского как «отойди в сторону», а «еб» — «о отец мой» с того же арабского. Молодец, что и говорить.

И прежде, чем перейти дальше, давайте проясним один очень важный вопрос: собственно матерных слов в русском языке всего три. Мужские половые органы, женские половые органы и процесс, который происходит между ними при удачном стечении обстоятельств. Некоторые исследователи причисляют к этой группе из трех слов еще и слово, обозначающее женщину легкого поведения.

Все остальное к мату не относится, это просто обсценная лексика. А мы будем говорить только о суровом и чистом мате.

Хуй

Одно из самых интересных предположений происхождения главного матерного слова — старинный глагол «ховать», означающий «прятать». И то, чем уже многие столетия называется мужской половой член, это не более чем этот глагол в повелительном наклонении. Ковать — куй, ховать — сами понимаете. Простая такая аналогия. Но вряд ли правдивая с точки зрения лингвистов.

Куда более сложные версии возводят появление в русском языке этого слова к слову «хвоя» и корню «ху», обозначающему «отросток», праиндоевропейским корням и даже праностратическому языку из 11 тысячелетия до нашей эры.

Отдельная замечательность слова «хуй» заключается в том, что это наиболее продуктивный словообразующий корень из всего русского мата и, пожалуй, всего русского языка. Одноименная статья в Википедии приводит, например, более 70 разных слов и идиом, образованных от этого корня.

Например:

Вы́хуярить, Вы́хуячить — вытрясти; вытащить; представить на обозрение, показать; выдавить; изготовить.
Выхуя́кивание — выбивание; вылезание.
Вхуйну́ться, Вхуя́каться’, Вхуя́риться, Вхуя́читься, Вхуя́шиться — удариться обо что-либо, попасть в неприятную ситуацию.
Не́хуй — нельзя, не следует, не сто́ит.
Одноху́йственно — неважно, безразлично, одинаково, равноценно.
Охуя́чивать (сов. охуя́чить) — производить некоторое действие (ясное из контекста) над тем или иным объектом или рядом однотипных объектов с целью изменить его (их) состояние (пример: охуячивать грядки — вскапывать, пропалывать, собирать урожай).
Хуе́-, Хуё-, Хуи́-, Хую́-, Хуя́- — приставки, либо слоги замещающие часть слова, когда необходимо выразить отрицание, несогласие, пренебрежение (пример: «Давай купим шкаф!» — «Хуя́ф! Купим ботинки!»); показать множественность, разнообразие (примеры: «У него в чемоданчике были там разные гвоздики-хуёздики, шурупчики-хуюпчики. «Йогуты-хуёгурты, баунти-хуяунти».)
Хуйну́ть — совершить деструктивное или перемещающее действие над неким предметом: пнуть, ударить, уронить, продать, переместить, добавить.
Хуя́к! — энергичное восклицание, которое отмечает резкое движение, удар, взрыв, падение, разрушение чего-либо и т. п.
Хуя́ция — что-либо непонятное; непонятная, сложная ситуация; вещь с неизвестным названием, сложной формы и сложная в изготовлении.

Слово и его производные могут употребляться для выражения самых разнообразных эмоций: возмущение, сомнение, согласие, отказ, удивление, угроза, поощрение, восторг, уныние и так далее, и тому подобное. Редакция искренне рекомендует читателям ознакомиться с полным текстом статьи в Википедии — это самая удивительная и смешная энциклопедическая статья, которую мы когда-либо читали.

Кстати, слово «хер», являющееся эвфемизмом к слову «хуй», своими корнями восходит к прежней кириллице. Так называлась буква «х».

Пизда

Слово, которым в неприличном обществе называют женские половые органы, куда менее продуктивное в смысле словообразования.

Многие полагают, что оно пришло к нам из санскрита, но версия критики не выдерживает. Как и слово «хуй», оно пришло к нам из праиндоевропейских языков и означает «то, на чем сидят», что очень близко к истинному положению вещей и женских половых органов. От этого же праиндоевропейского слова произошли вполне пристойные «гнездо», «сидеть», «сад», «седло».

Как корень для последующих слов, «пизда» подарила русскому языку несколько прекрасных вариантов, самый главный из которых в условиях российской действительности — существительное «пиздец», которым эта самая действительность и выражается.

Отдельное внимание хотелось бы обратить на то, что на письме и при устном употреблении следует различать образованные глаголы «пиздеть» и «пиздить». В первом случае ударение падает на второй слог, и глагол обозначает «слишком много говорить» или «врать», а во втором — ударение на первом слоге, а значение глагола — «бить» или «воровать».

Устойчивыми выражениями стали «дать пизды», «получить пизды», «накрыться пиздой», «пойти по пизде» и даже «гавкнуть пиздой». Последнее стало открытием для редакции, которая работает в рекламной индустрии уже долгие годы и полагала, что выучила уже все конструкции и обороты. Если для кого-то это тоже открытие, то означает это выражение гибель, поломку, недостижение цели. И, пожалуйста, не пытайтесь себе это представить, поберегите психику.

Ебать

Как и в двух предыдущих случаях, слово «ебать» пришло к нам из праиндоевропейского языка — *jebh-/oibh- или *ojebh. Значение у этих слов и в те далекие времена было точно такое же — «совершать половой акт».

В чистом виде глагол имеет значение «совершать половой акт по отношению к кому-либо» (обозначение всего процесса имеет постфикс «-ся»), «волновать» и «наказывать».

При помощи разнообразных префиксов и суффиксов глагол обретает новые формы и значения, а также становится другими частями речи. Например, существительное «выебонщик» — очень много красующийся и хвастающийся человек, причастие «изъебистый» — изворотливый и хитрый.

Самое популярное выражение «еб твою мать», фактически уже ставшее составным междометием, включает в себя глагол в повелительной форме. Существует и такая версия происхождения фразы: «ёб твою мать» — это старославянское выражение, которое произносилось старшим по возрасту при встрече с более молодым на узкой дорожке (в лесу, в чистом поле и пр.), и означало «Я мог бы быть твоим отцом» или «Да я тебе в отцы гожусь!».

Другие устойчивые выражения: «ебать мозги» — вводить в заблуждение, читать нотации, «ебать и в хвост, и в гриву» — предъявлять серьезные претензии, очень сильно наказывать, «ебись оно все конем» — выражать отчаяние или равнодушие к последствиям. Ну и опять о российской действительности — «нас ебут, а мы крепчаем», в смысле все, что нас не убивает, делает нас сильнее.

Блядь

По поводу происхождения есть разногласия. Некоторые исследователи полагают, что это существительное образовано от глагола «блудить, блуждать», а другие — что от глагола «блядить», существовавшего ранее, то есть ошибаться, лгать.

Так или иначе, слово это теперь означает женщину с весьма блуждающей половой жизнью или со скверным характером. Или женщину, в которой объединились оба эти качества.

А также это очень экспрессивное междометие, на письме отображающееся чаще всего с ошибкой — «блять». Давайте же будем писать это междометие грамотно, с буквой «д».

И напоследок любопытные факты о мате:

  • Весь словарь русского мата, сленга и жаргонизмов насчитывает, по некоторым оценкам, более 10 тысяч слов.
  • Громкая и отчаянная брань повышает болевой порог на 15%. Доказано «Разрушителями мифов» на собственном примере в одном из выпусков.
  • Матом с удовольствием ругались и защищали его как часть русского языка Александр Пушкин, Иван Бунин, Лев Толстой, Александр Куприн, Владимир Маяковский.
  • Никита Хрущев в 1962 году, посетив выставку авангардного искусства, выдал свой вердикт: «Картины — говно, художники — пидорасы».
  • Наши предки, исповедавшие язычество, верили, что трехэтажные конструкции из неприличных слов ограждают от нечистой силы, которая по природе своей очень стеснительна и слов таких стыдится.
  • Первыми документами, содержащими ненормативную лексику, считаются две грамоты из Великого Новгорода. Они датированы XII веком, и в одной из них говорится следующее: «Якове брате, еби лежа, ебехото, аесово».
  • В России за мат в общественном месте предполагается административное наказание — 15 суток ареста или 1000 рублей штрафа. Всех не пересажаешь! И не оштрафуешь.
  • Иностранец, проживший в России пять лет, так и не понял, почему «пиздато» это хорошо, а «хуёво» это плохо. При этом, «пиздец» хуже, чем «хуёво», а «охуенно» — лучше, чем «пиздато».
  • Русскоязычных мужчин-шовинистов, впрочем, волнует другой вопрос: почему «хуево» — это плохо, а «пиздато» — это хорошо.
  • Выражение «еб твою мать» может иметь около 150 значений в зависимости от контекста, интонации и общей ситуации. Равно как и «пиздец».

Статья взята от сюда.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *